Il titolo e l’articolo di Repubblica hanno attraversato l’Adriatico in un batter d’occhio e hanno provocato la durissima reazione dei diretti interessati. Sul quotidiano diretto da Maurizio Molinari si legge: “Rama licenzia la Meloni ‘Migranti in Albania il centrodestra sarà un flop’”. Hai letto bene. Il premier albanese attacca il premier Giorgia Meloni negando il patto sui migranti e annunciando il fallimento del partenariato. In mattinata è arrivato il commento dello stesso Edi Rama che non solo lamenta l’attribuzione di citazioni tra virgolette che non ha pronunciato, ma precisa di non aver rilasciato l’intervista.
«No, non ho né cambiato idea né rilasciato interviste», scrive in italiano il politico sui social. “Mi sono comportato come un albanese che pratica la nostra antica religione dell’ospitalità (…) offrendo il caffè a cari amici venuti dall’Italia a Tirana. Abbiamo parlato di tante cose in un bel clima di amicizia, e sicuramente anche di intesa e della storia dell’immigrazione clandestina dall’Albania all’Italia, a cui il governo D’Alema è riuscito a porre fine con grande buon senso e lungimiranza strategica. Non avrei mai immaginato che sarei finita ancora una volta nella palude della battaglia politica italiana, tra virgolette con parole che non ho mai detto, del tipo ‘sarà un flop’ oppure ‘ci vorrebbe D’Alema’ sotto il titolo’ Rama scarica la Meloni’ nella quale non mi riconosco affatto”. Insomma, Rama sconfessa completamente l’intervista.
A scanso di ogni equivoco, il leader albanese ribadisce: “Ripeto: se dovessi tornare cento volte sui miei passi farei l’accordo sui migranti con l’Italia e con nessun altro Paese. Ho sempre detto che secondo me è una novità che dovrà affrontare la prova della realtà”. L’immagine scelta per accompagnare l’intervista ha fatto arrabbiare anche Rama: “Ma poi se in realtà pubblichi la foto di un cantiere nelle prime ore dei lavori, accompagnata dal titolo ‘800 milioni buttati nel nulla’ allora vivi in mondi paralleli ”, è la bordata al giornale.
Nella conversazione riportata da Repubblica, a Rama sono state attribuite frasi del tipo: “Quella roba lì è solo italiana. L’Albania ha dato disponibilità e terra, ma niente di più”. E ancora: “Amico mio, il centro sarà comunque pronto tra qualche mese, non è niente. Ma il problema sarà farlo funzionare. E sarà molto difficile per le procedure: come si fa a ruotare 3000 persone in 28 giorni con la burocrazia italiana e con le regole europee?”, e così via fino a rimpiangere Massimo D’Alema. Tutto smentito dallo stesso premier albanese.
