Nell’ambito degli interventi promozionali 2024 dedicati al settore editoriale, l’Italia è l’ospite d’onore del Paese alla 38esima edizione della Fiera Internazionale del Libro di Tunisi, che si apre oggi alle 11 nella capitale tunisina, presso il centro espositivo Kram, e proseguirà fino al 28 aprile. La Fiera rappresenta il più importante evento fieristico letterario ed editoriale del Paese nordafricano. L’ambasciatore italiano a Tunisi, Alessandro Prunas, ha evidenziato come “Tunisia e l’Italia condividono una storia comune e una vicinanza che non è solo geografica, ma che si estende a tutti i settori dell’arte e della cultura. Attraverso la partecipazione alla Fiera, l’Italia punta a consolidare e rafforzare i legami e il dialogo continuo nel settore dell’editoria e della cultura, grazie alla presenza di autori ed editori italiani, che permetteranno ai nostri amici tunisini di scoprire la bellezza della nostra lingua, materia di studio per oltre 40mila studenti delle scuole superiori di tutto il Paese”.
La presenza ufficiale italiana all’edizione 2024 è coordinata dall’Ambasciata d’Italia a Tunisi, in collaborazione con l’Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane (ICE), l’Istituto Italiano di Cultura (Iic) di Tunisi e il sostegno di il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il Ministero dei Beni Culturali e l’Associazione Italiana Editori (Aie). Il Padiglione Italia, che occupa una superficie di circa 240 quadrati, ospita cinque case editrici presenti in Fiera, 12 case editrici degli autori italiani che partecipano al programma culturale e il sostegno di “Ibby Italia: Honor List”, l’associazione italiana sezione dell’organizzazione internazionale attiva nel campo dell’editoria per bambini e ragazzi.
All’inaugurazione della Fiera saranno presenti il Ministro dell’Istruzione e del Merito, Giuseppe Valditara, e il direttore generale delle Biblioteche e del Diritto d’Autore del Ministero dei Beni Culturali, Paola Passarelli. Da ciò che impariamo Agenzia del ghiaccio, il Ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano, si recherà a Tunisi per visitare la Fiera il 27 aprile. La partecipazione italiana si svolgerà dal 19 al 28 aprile, con un ricco programma di eventi culturali: 13 presentazioni di autori, proiezione di documentari, attività dedicate allo studio della lingua italiana, animazione per bambini e ragazzi, per un totale di 21 eventi . Domani, invece, è prevista la presentazione del Rapporto Aie sull’editoria italiana, organizzata dall’Ice Agenzia, alla quale seguiranno incontri tra le case editrici italiane e gli operatori professionali tunisini del settore editoriale. All’interno del padiglione è presente anche un punto vendita di opere italiane.
La presenza italiana è stata promossa attraverso un’articolata campagna stampa e comunicazione con attività di promozione e invito presso le principali catene di librerie locali, attività di invito e mailing alle 50 case editrici, scuole e università locali dedicate allo studio delle lingue, segnaletica stradale in punti chiave della città e annunci stampa preliminari. Sarà infine garantita la copertura stampa quotidiana degli eventi, gestita anche dai social network dell’Istituto di Cultura e Ice Tunisi. Il programma editoriale dell’intervento, coordinato dall’Istituto Italiano di Cultura, è dedicato al tema della comune “Anima mediterranea”, ha dichiarato il direttore dell’Iic, Fabio Ruggirello, sottolineando che “il ricco programma culturale presentato dall’Italia è finalizzato a tutti i lettori e permetterà al pubblico del Salone di scoprire alcune delle figure più importanti della letteratura italiana contemporanea. Accanto agli scrittori tunisini, autori italiani affronteranno temi molto cari sia all’Italia che alla Tunisia, riassunti nel titolo che abbiamo dato all’intero programma, Anima mediterranea“.
Il settore editoriale italiano conta oggi oltre 5mila case editrici attive e circa 1,4 milioni di titoli disponibili sul mercato: è la più importante tra le industrie culturali e creative presenti in Italia e la quarta in Europa dopo Germania, Regno Unito e Francia . Il mercato editoriale è particolarmente attivo in Italia, con editori e autori sempre attenti a cogliere le tendenze del mercato in termini di generi letterari, per rispondere ai gusti, ai cambiamenti culturali, alla curiosità e alle esigenze dei lettori. In Italia leggiamo soprattutto narrativa (o romanzi): questo genere occupa il 34 per cento del mercato. Gran parte dei lettori di romanzi sono bambini o adolescenti, particolarmente appassionati al genere fantasy. Tra i romanzi, circa il 41 per cento sono titoli di autori italiani e il 59 per cento di autori stranieri: questo testimonia la curiosità del lettore italiano per titoli provenienti anche da altri paesi, culture, generi letterari, ma anche la capacità di scouting degli agenti italiani. uomini letterari. Un genere estremamente popolare oggi in Italia è quello del giallo o del thriller, con autori di bestseller mondiali. Altrettanto apprezzati sono i libri per bambini e ragazzi: soprattutto il settore young adult (ragazzi dai 14 ai 17 anni), dove sono molto apprezzate le storie a fumetti. In termini di distribuzione, oltre il 60 per cento dei lettori utilizza ancora le librerie, cioè i punti vendita fisici, piuttosto che il canale online.
Il Presidente dell’AIE, Innocenzo Cipolletta, ha dichiarato che “la partecipazione italiana alla Fiera Internazionale del Libro di Tunisi come Paese ospite d’onore è di particolare importanza. Da un lato perché avviene in un anno che ci vede ospiti d’onore anche a Varsavia e Francoforte, segnando una tappa fondamentale nel processo di internazionalizzazione della nostra editoria. D’altra parte perché Tunisi ci permette di andare oltre i grandi mercati europei, rivolgendoci all’area del Mediterraneo che ha grandi potenzialità di crescita e alla quale siamo legati da molteplici legami culturali e storici”.
Il direttore dell’Ufficio dell’Agenzia Ice a Tunisi, Francesca Tango, ha dichiarato che “la Tunisia rappresenta da sempre un mercato di grande interesse per l’Italia, non solo per gli stretti legami e le affinità storico-culturali in termini di tradizioni e stili di vita. Ci auguriamo quindi che questa partecipazione sia l’occasione giusta per un proficuo scambio tra le due case editrici: anche in Italia, nonostante la presenza di grandi gruppi editoriali come Mondadori, Gems, Giunti e Feltrinelli, la forza del piccolo e medio- case editrici di dimensioni simili a quelle degli editori tunisini. Ogni anno l’Italia pubblica in media oltre 83mila titoli, il che documenta l’ampiezza dell’offerta editoriale nazionale. La vivacità dell’editoria italiana è dimostrata dalla presenza di oltre 5.100 case editrici attive, in costante crescita negli ultimi 20 anni e con una forte apertura verso la produzione editoriale estera. Nel 2022 l’Italia ha acquistato dall’estero i diritti di traduzione di 9.432 titoli e ha venduto all’estero 7.889 diritti di traduzione di opere italiane. Questa partecipazione, che si inserisce nel calendario degli eventi esteri dell’editoria italiana, costituirà quindi anche un’importante occasione di scambio e di crescita reciproca”.
Leggi anche altre notizie su Novità Nova
Clicca qui e ricevi aggiornamenti su WhatsApp
Seguiteci sui canali social di Nova News su TwitterLinkedIn, Instagram, Telegram
Tag: TunisiaItalia Internazionale Libro Fiera calci ambasciatore Prunas highlights artistico culturale cravatte
