(ANSA) – ROMA, 1 LUG – Quando chiama un dittatore, l’ultimo libro di Ismail Kadare, grande scrittore, poeta e sceneggiatore albanese, scomparso a 88 anni, sarà nelle librerie italiane a ottobre 2024 per La nave di Teseo tradotto da Cettina Caliò. Considerato tra i migliori libri del 2023 dal ‘Wall Street Journal’, selezionato per l’International Booker Prize 2024, nel romanzo di 164 pagine Kadare ricostruisce, con un’affascinante combinazione di momenti onirici e indagini su fonti attendibili, i tre minuti di una telefonata tra Stalin e Pasternak e cosa determinò questo momento teso, misterioso e molto poco noto della storia moderna. Si racconta che nel giugno del 1934 Joseph Stalin telefonò al celebre romanziere e poeta Boris Pasternak per discutere dell’arresto del poeta sovietico Osip Mandelstam. “Il compagno Stalin desidera parlarti”. Intrecciando le testimonianze di personaggi legati a Pasternak e Mandelstam, scrittori come Isaiah Berlin e Anna Achmatova e giornalisti, Kadare crea un romanzo avvincente che mette in luce il rapporto tra arte e potere in cui uno scrittore, che dovrebbe essere libero per definizione, è costretto a confrontarsi con la politica e un tiranno sanguinario. Una storia febbrile e sentita che rivela inquietanti somiglianze con l’esperienza diretta di Kadare quando, sotto la feroce dittatura di Hoxha, ricevette anche lui una telefonata inaspettata. La nave di Teseo, che attualmente riedita l’opera di Kadare – vincitore della prima edizione dell’International Booker Prize nel 2005, del Premio Principe delle Asturie nel 2009, più volte candidato alla selezione finale per il Premio Nobel e membro onorario dell’Académie française – ha pubblicato La bambola (2017), La provocazione (2018), Aprile spezzato (2019), La città di pietra (2021), Le mattine al Café Rostand (2021), Il dossier O. (2022) e Il palazzo dei sogni (2023). (ANSA).
