qui regnano le condizioni celesti» – .

L’emittente tedesca ZDF ha mostrato in un recente servizio i cittadini tedeschi che lavorano in Svizzera. Il rapporto mostra anche come si sentono gli abitanti delle regioni frontaliere e come la Germania trae vantaggio dagli svizzeri che fanno acquisti sul loro territorio.

Vivere nella regione di confine tra Svizzera e Germania non è facile per tutti, ma per Niklas Nowak Una cosa è chiara: se vuoi lavorare sodo e guadagnare un buon stipendio, la Svizzera è l’ideale, come ha dichiarato il 28enne in un servizio dell’emittente tedesca ZDF.

Niklas è uno degli oltre 300’000 tedeschi che si sono trasferiti in Svizzera. E attualmente ci sono 65.000 frontalieri tedeschi.

Il giovane tedesco vive e lavora da diversi anni a Zurigo ed è convinto di fare tutto bene. Nel programma della ZDF descrive la Svizzera come “una piccola oasi o paradiso in Europa”. “La Svizzera è una miniera d’oro”, dice il tedesco, che lavora al banco del check-in all’aeroporto.

Nowak si definisce un “cacciatore di franchi”. Dato che l’euro è diventato debole e il franco forte, lui rincorre la moneta svizzera. Per lui questo è lo “Zurich vibe” o lo “Swiss style”.

Il confronto mostra la nuda verità: in Germania Nowak guadagnava in media solo 1.800 euro netti per lo stesso lavoro, mentre qui in Svizzera dice di guadagnare fino a 6.000 franchi netti nei mesi di punta.

Ma chi viene in Confederazione per lavorare deve avere la consapevolezza di questo: qui si lavora duro. «In Svizzera si attribuisce grande valore al rispetto, alla discrezione e al trattamento professionale dei clienti. In fondo, anche questi sono valori e qualità svizzeri», spiega il 28enne a ZDF.

Per i tedeschi alla frontiera è più vantaggioso lavorare in Svizzera

Per il giovane tedesco la Svizzera realizza i suoi sogni. Per Stefanie BrenzelAnche tedesco, che lavora nel reparto di oncologia dell’Ospedale universitario di Basilea, il lavoro transfrontaliero lascia un retrogusto amaro in bocca.

Per alleviare i suoi sensi di colpa, come risulta dal rapporto della ZDF, una volta alla settimana aiuta il servizio infermieristico della sua città natale, Schopfheim.

Ma nello Stato svizzero le donne guadagnano di più con un lavoro a tempo parziale che con un lavoro a tempo pieno in Germania. Inoltre hai più tempo per i tuoi pazienti e la pressione è minore.

Nella vicina Germania spesso faceva dieci o più sedute di chemioterapia al giorno, mentre oggi ne fa due in una giornata normale. Le condizioni di lavoro svizzere sono semplicemente “paradisiache” per gli infermieri rispetto al passato.

Da parte tedesca c’è un enorme divario nell’offerta di personale infermieristico: «Naturalmente anche le persone vogliono sostenere la Germania, ma come possono farlo? Tutto è sempre più caro e i soldi scarseggiano. È semplicemente più redditizio”, ammette Brenzel a ZDF.

Il 75% dei clienti proviene dalla Svizzera

Anche per il commercio al dettaglio specializzato gli affari nelle regioni frontaliere sono vantaggiosi. Dopotutto i turisti svizzeri dello shopping portano una pioggia di soldi.

Alexander Muller è il direttore della filiale Edeka del Rhein Center a Weil am Rhein in Germania. E lo sa bene: «Il nostro negozio qui forse non è il più grande in termini di superficie, ma in termini di vendite siamo i numeri uno a livello nazionale».

Con il 75% dei clienti provenienti dal Paese vicino, gli svizzeri sarebbero naturalmente “il punto di riferimento” per le vendite. ZDF fornisce anche i dati: gli svizzeri realizzano ogni anno 8,5 miliardi di euro di vendite al dettaglio nella regione frontaliera tedesca.

Secondo Müller, chi vuole il meglio di tutti i mondi vive nella regione di confine vicino a Basilea in Francia, fa acquisti in Germania e lavora in Svizzera.

Anche Ahmet Dogan apprezza molto gli acquirenti svizzeri del Rhein Center. Molti di loro sono clienti abituali da molti anni e contribuiscono al suo sostentamento. Il kebab shop è l’anima buona del centro commerciale.

Per la generazione di Dogan, la Germania un tempo era la terra dei sogni. Oggi però molte cose sono cambiate in questo senso, dice nel rapporto ZDF: «La Germania era un Paese modello. Tutto era così giusto, così disciplinato. La Svizzera è ora una Germania migliore.

«La Svizzera è un’isola di soldi»

Sebbene in Svizzera il livello dei salari sia più alto, molti protagonisti concordano sul fatto che non bisogna dimenticare che le persone pagano molto di più per il costo della vita.

E Nowak dice: «L’orario di lavoro è più lungo, dalle 42 alle 25 ore settimanali, il focus è sul lavoro». È in Svizzera per svolgere effettivamente il suo lavoro. Il divertimento passa in secondo piano.

«La Svizzera è un’isola di soldi, anche se non è un’isola: qui mancano solo le spiagge», aggiunge ridendo Matteo Huaun amico di Nowak, un massaggiatore neozelandese, alla ZDF.