Oggi, venerdì 14 giugno, a Germignaga “La Fiera dell’Est”, il prima fiera del libro in Moldavia in Italia. L’evento, organizzato dall’Associazione Italia-Moldova, si svolgerà dal 14 al 16 giugno presso l’Ex-Colonia Elioterapica in via Bodmer, sul lungolago di Germignaga. Al taglio del nastro erano presenti, oltre agli organizzatori, l’On Andrea Pelliciniil prefetto di Varese Salvatore Pasquariello E Maurizio Molinaridella Commissione Europea a Milano, il vicesindaco di Germignaga Emanuele Borin e i sindaci di Brenta e Sangiano Gianpietro Ballardin E Matteo Marchesi.
Un evento unico nel suo genere
“Si tratta di un evento unico nel suo genere, mai organizzato prima in Italia”, spiega Gian Luca del Marco, Presidente dell’associazione Italia-Moldova OdV. “Abbiamo voluto chiamare la manifestazione ‘Alla Fiera dell’Est’ richiamando una nota canzone di Angelo Branduardi e auspicandone un futuro ampliamento. L’evento intende promuovere la conoscenza della Repubblica Moldova, Paese sul quale lavoriamo da oltre vent’anni, raccontandolo attraverso la cultura e la letteratura”.
La Comunità Moldava in Italia
Cresce la comunità moldava in Italia, con circa 200.000 presenze concentrate soprattutto in Lombardia, Veneto, Piemonte e Lazio. «È una comunità laboriosa e ben integrata, con molti punti in comune con gli italiani, come le radici linguistiche latine», continua Del Marco. “Questa affinità ha favorito la diffusione della lingua italiana in Moldavia e ha spinto molti autori moldavi a tradurre le loro opere in italiano”.
Un’avventura di conoscenza e dialogo
“La Fiera dell’Est” non è solo una mostra di libri, ma un’avventura di conoscenza e dialogo, come sottolinea Olga Irimiciuc, direttrice artistica della Fiera del Libro e docente di lingua e letteratura rumena alla Scuola Europea di Varese e all’Università Università dell’Insubria di Como. “Abbiamo diviso la produzione letteraria in due parti: italiani che parlano della Moldavia e moldavi che scrivono anche in italiano, concentrandoci su libri di particolare valore e autori significativi”.
Tra gli autori presenti si distingue lui il candidato al Nobel per la letteratura Nicolae Nabijia e il giornalista del Corriere della Sera Salvatore Giuffridache presenterà il suo libro sulla Moldova.
Eventi collaterali e mostre
Oltre alle presentazioni dei libri, la fiera propone una serie di eventi collaterali. Ce ne sarà uno mostra di pittura con dipinti di paesaggi raffigurante le bellezze naturali e urbane di Chisinau, capitale della Moldavia, e un’esposizione di tappeti tradizionali moldavi, patrimonio dell’UNESCO. Inoltre, una sfilata di magliette tradizionali Moldave e momenti musicali con un talentuoso violinista Moldavo arricchiranno l’evento.
Un aperitivo con specialità gastronomiche moldave e degustazione di vini moldavi offriranno ai visitatori un assaggio delle eccellenze enogastronomiche del Paese.
Tavola rotonda sulle radici comuni europee
L’evento ospiterà anche una tavola rotonda sul tema “Cultura e identità nel processo di integrazione europea della Repubblica Moldova”, con la partecipazione del Ministro della Cultura della Repubblica Moldova, del Direttore dell’Ufficio del Parlamento Europeo a Milano e l’Assessore alla Cultura della Regione Lombardia.
Patrocini e Collaborazioni
L’evento gode del patrocinio di importanti enti italiani e moldavi: Parlamento Europeo, Ministero della Cultura della Repubblica Moldova, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Regione Lombardia, Provincia di Varese, Fondazione Comunità del Varesotto, Comunità Montana Valli del Verbano, Comune di Luino e Comune di Germignaga.
Collaborano all’organizzazione diverse associazioni locali, tra cui il GIM (Gruppo Impegno Missionario) di Germignaga, la scuola di ballo Alessandra De Grandi ASD di Luino, la compagnia teatrale “Quarta Wall” di Biandronno, la compagnia teatrale “I Piott” di Angera, la Compagnia dei Laghi Sistema Bibliotecario e Condivisione della Poesia di Desio (MB).
Per ulteriori informazioni e dettagli sul programma visitare il sito www.allafieradellest.org o contattare la segreteria via email all’indirizzo [email protected] oppure telefonicamente al 3450919825.
