L’11, 12 e 13 aprile l’appuntamento con il Certamen Ovidianum Sulmonenseil concorso di traduzione in lingua latina, organizzato dal liceo classico Ovidio in collaborazione con gli Amici del. associazione Certamen Ovidianum Sulmonense” e il Rotary Club, giunto ormai alla 23esima edizione.
UN Ovviamente che dal 1998, anno della sua prima edizione voluta dal docente del liceo classico di Sulmona Giuseppe Di Tommaso, ha visto i migliori studenti gareggiare nella traduzione in prosa o in versi di un brano tratto dalle opere del grande poeta Ovidio.
Il prossimo 12 aprile nelle aule del liceo artistico di Mazara inviterà studenti provenienti da diverse parti del mondo a tradurre un brano tratto daArs AmatoriaDai Remedia Amoris oppure andiamo Medicamina Faciei di Ovidio. Traduzione che dovrà essere accompagnata da “un commento sugli aspetti storico-letterari e stilistici”, come scritto nel bando Ovviamente. La presentazione degli elaborati del XXII precederà la prova dell’11 aprile Ovviamente in programma alle 17.30 al Pacifico che ospiterà il giorno successivo, alle 17.30 Conversazioni Ovidiane.
Il 13 aprile si svolgerà la cerimonia di premiazione presso il Teatro Maria Caniglia, durante la quale la commissione giudicatrice, composta da docenti universitari, decreterà i primi tre classificati. Qui verrà assegnato il premio, istituito nel 2006, alla migliore traduzione di ciascuna delegazione straniera. Ospite della manifestazione anche quest’anno è l’attore Daniele Pecci, che arricchirà la XXIII edizione del Ovviamente con la lettura dei versi diArs Amatoria di Ovidio.
