La spazzatura spaziale di tre anni fa si schianta sul tetto e sul pavimento della Florida
Nessuno è rimasto ferito dalla spazzatura spaziale della Stazione Spaziale Internazionale che si è schiantata sul tetto e sul pavimento di una casa della Florida.
L’affermazione: il video mostra che la NASA ha utilizzato trucchi di editing per “falsificare lo spazio”
Un video su Facebook del 16 aprile (link diretto, link all’archivio) mostra quello che sembra essere un astronauta all’interno di un veicolo spaziale, mentre prepara un pacchetto di cibo verde a gravità zero.
Un narratore parla mentre l’astronauta mostra come apre la confezione e usa un cucchiaio: “Ho sempre detto: ‘La mano è più veloce dell’occhio’. Bene, in questo caso è vero, perché tutto ciò che vogliono fare sulla stazione spaziale è farti guardare qualunque cosa stiano facendo girare tra le loro mani.
Il narratore esorta gli spettatori a concentrarsi su un paio di forbici fluttuanti nell’angolo in alto a destra del video invece che sull’astronauta. Il video quindi ingrandisce le forbici, che sembrano presentare problemi di movimento più volte. Il narratore dice che le forbici sono state modificate.
La didascalia del post dice: “La NASA è stata arrestata usando trucchi magici per falsificare lo spazio”.
Il video, originato da TikTok, è stato condiviso su Facebook più di 1.000 volte.
Altro dal team Fact-Check: Come selezioniamo e ricerchiamo le affermazioni | Newsletter via e-mail | pagina Facebook
La nostra valutazione: alterata
Il video ingrandito nel post è fuorviante. Il filmato originale a pieno formato chiarisce che il video è un montaggio di diverse fasi della preparazione del cibo, motivo per cui la posizione delle forbici e di altri oggetti si sposta bruscamente. Il video è stato girato a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, un vero e proprio laboratorio che orbita attorno alla Terra.
Le modifiche video erano standard, non lo spazio di prova è falso
La clip di Facebook proviene da un segmento di maggio 2013 su “Adam Savage’s Tested”, un popolare canale YouTube che esplora scienza e tecnologia.
Il segmento riguardava la creazione di una nuova ricetta per gli astronauti da gustare a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Una volta realizzata la ricetta, l’astronauta canadese Chris Hadfield ha mostrato come aprire e mangiare una delle confezioni di cibo a gravità zero. Diversi oggetti fluttuavano intorno a Hadfield durante il segmento, non solo forbici.
La versione di Facebook ingrandiva il paio di forbici accanto a Hadfield, lasciando intendere che erano state modificate in modo inadeguato per renderle “false” fluttuanti. Ma qui non c’è alcun gioco di prestigio: il video è semplicemente composto da più clip uniti insieme da una voce fuori campo per creare un montaggio della dimostrazione di Hadfield, una pratica di editing comune.
Queste modifiche sono il motivo per cui le forbici si sono mosse in quel modo: Hadfield e molti altri oggetti nel segmento si sono mossi allo stesso modo.
Verifica dei fatti: Forbes non ha messo in copertina l’ayatollah iraniano Ali Khamenei. L’immagine è fabbricata
Molteplici linee di prova mostrano che lo spazio è reale. Il telescopio spaziale Hubble ha fotografato migliaia di galassie distanti e altri oggetti celesti, così come il suo equivalente più moderno, il telescopio spaziale James Webb.
Da più di 20 anni, la Stazione Spaziale Internazionale è in orbita continua attorno alla Terra, presidiata da agenzie spaziali di Stati Uniti, Canada, Russia, Giappone ed Europa.
Squadre di astronauti a bordo del velivolo hanno condotto indagini scientifiche che hanno portato a centinaia di articoli di ricerca, scrive la NASA. Solo nel 2023 sono state condotte circa 500 ricerche, tra cui come rigenerare il tessuto cutaneo per guarire le ferite, come produrre immagini ecografiche migliori e come migliorare i materiali solari.
“Negli ultimi 25 anni, la stazione spaziale si è trasformata in un laboratorio orbitante con capacità di ricerca che consentono agli scienziati di oltre 109 nazioni diverse di condurre oltre 3.300 esperimenti innovativi in un ambiente estremo e unico”, si legge nel rapporto annuale 2023 della NASA.
USA TODAY ha contattato l’utente che ha condiviso il post per un commento ma non ha ricevuto immediatamente una risposta.
Le nostre fonti di verifica dei fatti:
- Adam Savage’s Tested (YouTube), 17 maggio 2013, l’astronauta Chris Hadfield e lo chef David Chang testano Gourmet Space Food
- StudioBinder, accesso effettuato il 26 aprile, Cos’è un montaggio? Definizione, esempi e 6 modi per utilizzarli
- NASA, accesso del 24 aprile, Fatti della Stazione Spaziale Internazionale
- NASA, accesso del 24 aprile, Risultati della ricerca sulla stazione spaziale
- NASA, accesso del 24 aprile, Punti salienti annuali dei risultati della Stazione Spaziale Internazionale 2023
Grazie per sostenere il nostro giornalismo. Puoi abbonarti alla nostra edizione cartacea, all’app senza pubblicità o al giornale elettronico qui.
USA TODAY è un firmatario verificato dell’International Fact-Checking Network, che richiede un impegno dimostrato verso l’imparzialità, l’equità e la trasparenza. Il nostro lavoro di verifica dei fatti è supportato in parte da un finanziamento di Meta.
